Ancien Testament · hébreu
Jérémie 29:15
« Cependant vous dites: Dieu nous a suscité des prophètes à Babylone! »
Louis Segond 1910
כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה
Mot à mot
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- אֲמַרְתֶּ֑ם'ămarətemdire, parler, penserH559
- הֵקִ֨יםhēqiymse lever, s'établir, se dresserH6965
- לָ֧נוּlānw
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נְבִאִ֖יםnəbi'iymprophèteH5030
- בָּבֶֽלָהbābelāhBabyloneH894
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.