Ancien Testament · hébreu
Jérémie 30:13
« Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie; Tu n'as ni remède, ni moyen de guérison. »
Louis Segond 1910
אֵֽין דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ
Mot à mot
- אֵֽין'ēynrien, sans, nulH369
- דָּ֥ןdānchemin droitH1777
- דִּינֵ֖ךְdiynēkəprocèsH1779
- לְמָז֑וֹרləmāzwōrblessé, liéH4205
- רְפֻא֥וֹתrəp'wōtremède, médicamentH7499
- תְּעָלָ֖הtəʿālāhtranchée, conduit, ruisseauH8585
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.