Ancien Testament · hébreu
Jérémie 31:26
« Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; Mon sommeil m'avait été agréable. »
Louis Segond 1910
עַל זֹ֖את הֱקִיצֹ֣תִי וָאֶרְאֶ֑ה וּשְׁנָתִ֖י עָ֥רְבָה לִּֽי
Mot à mot
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- זֹ֖אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הֱקִיצֹ֣תִיhĕqiyṣōtiys'éveiller, veillerH6974
- וָאֶרְאֶ֑הwā'erə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
- וּשְׁנָתִ֖יwšənātiysommeilH8142
- עָ֥רְבָהʿārəbāhêtre agréable, plaisantH6149
- לִּֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.