Ancien Testament · hébreu
Jérémie 33:3
« Invoque-moi, et je te répondrai; Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas. »
Louis Segond 1910
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹל֥וֹת וּבְצֻר֖וֹת לֹ֥א יְדַעְתָּֽם
Mot à mot
- קְרָ֥אqərā'appeler, crierH7121
- אֵלַ֖י'ēlayvers, à, auprès deH413
- וְאֶעֱנֶ֑ךָּwə'eʿĕnekārépondre, affligerH6030
- וְאַגִּ֧ידָהwə'agiydāhannoncer, rapporter, déclarerH5046
- לְּךָ֛ləkā
- גְּדֹל֥וֹתgədōlwōtgrand, puissant, aînéH1419
- וּבְצֻר֖וֹתwbəṣrwōtfortifier, enfermerH1219
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יְדַעְתָּֽםyədaʿətāmconnaître, savoir, comprendreH3045
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.