Ancien Testament · hébreu
Jérémie 38:8
« Ébed Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi: »
Louis Segond 1910
וַיֵּצֵ֥א עֶֽבֶד מֶ֖לֶךְ מִבֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְדַבֵּ֥ר אֶל הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיֵּצֵ֥אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- עֶֽבֶדʿebedÉbed-MélecH5663
- מֶ֖לֶךְmelekəÉbed-MélecH5663
- מִבֵּ֣יתmibēytmaison, temple, familleH1004
- הַמֶּ֑לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- וַיְדַבֵּ֥רwayədabērparler, direH1696
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַמֶּ֖לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.