Ancien Testament · hébreu
Jérémie 39:2
« la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, - »
Louis Segond 1910
בְּעַשְׁתֵּֽי עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְצִדְקִיָּ֔הוּ בַּחֹ֥דֶשׁ הָרְבִיעִ֖י בְּתִשְׁעָ֣ה לַחֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָעִֽיר
Mot à mot
- בְּעַשְׁתֵּֽיbəʿašətēyonzeH6249
- עֶשְׂרֵ֤הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- שָׁנָה֙šānāhannéeH8141
- לְצִדְקִיָּ֔הוּləṣidəqiyāhwSédéciasH6667
- בַּחֹ֥דֶשׁbaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- הָרְבִיעִ֖יhārəbiyʿiyquatrièmeH7243
- בְּתִשְׁעָ֣הbətišəʿāhneufH8672
- לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešmois, nouvelle luneH2320
- הָבְקְעָ֖הhābəqəʿāhbriser, ouvrirH1234
- הָעִֽירhāʿiyrville, citéH5892
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.