Ancien Testament · hébreu
Jérémie 42:7
« Dix jours après, la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ עֲשֶׂ֣רֶת יָמִ֑ים וַיְהִ֥י דְבַר יְהוָ֖ה אֶֽל יִרְמְיָֽהוּ
Mot à mot
- וַיְהִ֕יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- מִקֵּ֖ץmiqēṣfin, terme, limite, boutH7093
- עֲשֶׂ֣רֶתʿăśeretdixH6235
- יָמִ֑יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- דְבַרdəbarparole, chose, affaireH1697
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֶֽל'elvers, à, auprès deH413
- יִרְמְיָֽהוּyirəməyāhwJérémieH3414
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.