Ancien Testament · hébreu
Jérémie 45:2
« Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc: »
Louis Segond 1910
כֹּֽה אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עָלֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ
Mot à mot
- כֹּֽהkōhainsi, comme, iciH3541
- אָמַ֥ר'āmardire, parler, penserH559
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֣י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עָלֶ֖יךָʿāleykāsur, au-dessus, concernantH5921
- בָּרֽוּךְbārwkəBarucH1263
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.