Ancien Testament · hébreu
Jérémie 46:24
« La fille de l'Égypte est confuse, Elle est livrée entre les mains du peuple du septentrion. »
Louis Segond 1910
הֹבִ֖ישָׁה בַּת מִצְרָ֑יִם נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד עַם צָפֽוֹן
Mot à mot
- הֹבִ֖ישָׁהhōbiyšāhavoir honte, sécher, flétrirH3001
- בַּתbatfille, femme jeuneH1323
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- נִתְּנָ֖הnitənāhdonner, mettre, permettreH5414
- בְּיַ֥דbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- עַםʿampeuple, nation, tribuH5971
- צָפֽוֹןṣāpwōnnordH6828
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.