Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:13
« Moab aura honte de Kemosch, Comme la maison d'Israël a eu honte De Béthel, qui la remplissait de confiance. »
Louis Segond 1910
וּבֹ֥שׁ מוֹאָ֖ב מִכְּמ֑וֹשׁ כַּאֲשֶׁר בֹּ֨שׁוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ית אֵ֖ל מִבְטֶחָֽם
Mot à mot
- וּבֹ֥שׁwbōšavoir honte, confusH954
- מוֹאָ֖בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- מִכְּמ֑וֹשׁmikəmwōšChémoshH3645
- כַּאֲשֶׁרka'ăšerque, afin que, carH834
- בֹּ֨שׁוּ֙bōšwavoir honte, confusH954
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- מִבֵּ֥יתmibēytBéthelH1008
- אֵ֖ל'ēlBéthelH1008
- מִבְטֶחָֽםmibəṭeḥāmconfianceH4009
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.