Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:14
« Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre? »
Louis Segond 1910
אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה
Mot à mot
- אֵ֚יךְ'ēykəcomment, ah commeH349
- תֹּֽאמְר֔וּtō'mərwdire, parler, penserH559
- גִּבּוֹרִ֖יםgibwōriymguerrier, puissantH1368
- אֲנָ֑חְנוּ'ănāḥənwnousH587
- וְאַנְשֵׁיwə'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- חַ֖יִלḥayilarmée, force, puissanceH2428
- לַמִּלְחָמָֽהlamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.