Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:16
« La ruine de Moab est près d'arriver, Son malheur vient en grande hâte. »
Louis Segond 1910
קָר֥וֹב אֵיד מוֹאָ֖ב לָב֑וֹא וְרָ֣עָת֔וֹ מִהֲרָ֖ה מְאֹֽד
Mot à mot
- קָר֥וֹבqārwōbproche, parentH7138
- אֵיד'ēydcalamité, malheurH343
- מוֹאָ֖בmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- לָב֑וֹאlābwō'venir, entrer, allerH935
- וְרָ֣עָת֔וֹwərāʿātwōmauvais, méchant, malH7451
- מִהֲרָ֖הmihărāhse hâter, presserH4116
- מְאֹֽדmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.