Ancien Testament · hébreu
Jérémie 48:6
« Fuyez, sauvez votre vie, Et soyez comme un misérable dans le désert! »
Louis Segond 1910
נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֕ינָה כַּעֲרוֹעֵ֖ר בַּמִּדְבָּֽר
Mot à mot
- נֻ֖סוּnswfuir, s'enfuirH5127
- מַלְּט֣וּmaləṭwdélivrer, échapper, sauverH4422
- נַפְשְׁכֶ֑םnapəšəkemâme, vie, personne, désirH5315
- וְתִֽהְיֶ֕ינָהwətihəyeynāhêtre, devenir, arriverH1961
- כַּעֲרוֹעֵ֖רkaʿărwōʿērgenévrierH6176
- בַּמִּדְבָּֽרbamidəbārdésert, lieu sauvageH4057
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.