Ancien Testament · hébreu
Jérémie 5:16
« Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros. »
Louis Segond 1910
אַשְׁפָּת֖וֹ כְּקֶ֣בֶר פָּת֑וּחַ כֻּלָּ֖ם גִּבּוֹרִֽים
Mot à mot
- אַשְׁפָּת֖וֹ'ašəpātwōcarquoisH827
- כְּקֶ֣בֶרkəqebersépulcre, tombeauH6913
- פָּת֑וּחַpātwḥaouvrir, se manifester, détacherH6605
- כֻּלָּ֖םklāmtout, chaque, tousH3605
- גִּבּוֹרִֽיםgibwōriymguerrier, puissantH1368
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.