Ancien Testament · hébreu
Jérémie 50:36
« L'épée contre les prophètes de mensonge! qu'ils soient comme des insensés! L'épée contre ses vaillants hommes! qu'ils soient consternés! »
Louis Segond 1910
חֶ֥רֶב אֶל הַבַּדִּ֖ים וְנֹאָ֑לוּ חֶ֥רֶב אֶל גִּבּוֹרֶ֖יהָ וָחָֽתּוּ
Mot à mot
- חֶ֥רֶבḥerebépée, couteauH2719
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַבַּדִּ֖יםhabadiymmenteurH907
- וְנֹאָ֑לוּwənō'ālwdéraisonnerH2973
- חֶ֥רֶבḥerebépée, couteauH2719
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- גִּבּוֹרֶ֖יהָgibwōreyhāguerrier, puissantH1368
- וָחָֽתּוּwāḥātweffrayer, terrifierH2865
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.