Ancien Testament · hébreu
Jérémie 51:21
« Par toi j'ai brisé le cheval et son cavalier; Par toi j'ai brisé le char et celui qui était dessus. »
Louis Segond 1910
וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ ס֖וּס וְרֹֽכְב֑וֹ וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ רֶ֖כֶב וְרֹכְבֽוֹ
Mot à mot
- וְנִפַּצְתִּ֣יwənipaṣətiybriser, disperserH5310
- בְךָ֔bəkā
- ס֖וּסswscheval, cavalier, grueH5483
- וְרֹֽכְב֑וֹwərōkəbwōchevaucher, porterH7392
- וְנִפַּצְתִּ֣יwənipaṣətiybriser, disperserH5310
- בְךָ֔bəkā
- רֶ֖כֶבrekebchar, wagonH7393
- וְרֹכְבֽוֹwərōkəbwōchevaucher, porterH7392
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.