Ancien Testament · hébreu
Jérémie 52:28
« Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs; »
Louis Segond 1910
זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה
Mot à mot
- זֶ֣הzehcelui-ci, ceH2088
- הָעָ֔םhāʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- הֶגְלָ֖הhegəlāhdécouvrir, révéler, exilerH1540
- נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רnəbwkadəre'ṣarNébucadnetsarH5019
- בִּשְׁנַתbišənatannéeH8141
- שֶׁ֕בַעšebaʿseptH7651
- יְהוּדִ֕יםyəhwdiymJuifH3064
- שְׁלֹ֥שֶׁתšəlōšettroisH7969
- אֲלָפִ֖ים'ălāpiymmilleH505
- וְעֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriymvingtH6242
- וּשְׁלֹשָֽׁהwšəlōšāhtroisH7969
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.