Ancien Testament · hébreu
Jérémie 8:15
« Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux; Un temps de guérison, et voici la terreur! - »
Louis Segond 1910
קַוֵּ֥ה לְשָׁל֖וֹם וְאֵ֣ין ט֑וֹב לְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖ה וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה
Mot à mot
- קַוֵּ֥הqawēhattendre, patienterH6960
- לְשָׁל֖וֹםləšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- ט֑וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לְעֵ֥תləʿēttemps, époque, momentH6256
- מַרְפֵּ֖הmarəpēhguérison, remèdeH4832
- וְהִנֵּ֥הwəhinēhvoici, regardeH2009
- בְעָתָֽהbəʿātāhtroubleH1205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.