Ancien Testament · hébreu
Jérémie 8:18
« Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre au dedans de moi. »
Louis Segond 1910
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י עֲלֵ֣י יָג֑וֹן עָלַ֖י לִבִּ֥י דַוָּֽי
Mot à mot
- מַבְלִ֥יגִיתִ֖יmabəliygiytiyse consolerH4010
- עֲלֵ֣יʿălēysur, au-dessus, concernantH5921
- יָג֑וֹןyāgwōnchagrin, douleurH3015
- עָלַ֖יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- לִבִּ֥יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- דַוָּֽיdawāyfaible, défaillantH1742
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.