Ancien Testament · hébreu
Jérémie 8:20
« La moisson est passée, l'été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés! »
Louis Segond 1910
עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ ל֥וֹא נוֹשָֽׁעְנוּ
Mot à mot
- עָבַ֥רʿābartraverser, passerH5674
- קָצִ֖ירqāṣiyrbranche, moissonH7105
- כָּ֣לָהkālāhfinir, consumerH3615
- קָ֑יִץqāyiṣfruits d'étéH7019
- וַאֲנַ֖חְנוּwa'ănaḥənwnousH587
- ל֥וֹאlwō'non, ne pasH3808
- נוֹשָֽׁעְנוּnwōšāʿənwsauver, délivrerH3467
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.