Ancien Testament · hébreu
Jérémie 9:24
« Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Éternel. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם יְהוָ֑ה וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַל כָּל מ֖וּל בְּעָרְלָֽה
Mot à mot
- הִנֵּ֛הhinēhvoici, regardeH2009
- יָמִ֥יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- בָּאִ֖יםbā'iymvenir, entrer, allerH935
- נְאֻםnə'moracle, déclarationH5002
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּפָ֣קַדְתִּ֔יwpāqadətiycompter, commanderH6485
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מ֖וּלmwlcirconcire, circoncisH4135
- בְּעָרְלָֽהbəʿārəlāhprépuceH6190
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.