Ancien Testament · hébreu
Job 10:14
« Si je pèche, tu m'observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité. »
Louis Segond 1910
אִם חָטָ֥אתִי וּשְׁמַרְתָּ֑נִי וּ֝מֵעֲוֺנִ֗י לֹ֣א תְנַקֵּֽנִי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- חָטָ֥אתִיḥāṭā'tiypécher, manquer le butH2398
- וּשְׁמַרְתָּ֑נִיwšəmarətāniygarder, observer, conserverH8104
- וּ֝מֵעֲוֺנִ֗יwmēʿăwniyiniquité, culpabilitéH5771
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תְנַקֵּֽנִיtənaqēniyacquitter, purifier, innocenterH5352
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.