Ancien Testament · hébreu
Job 10:16
« Et si j'ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. »
Louis Segond 1910
וְ֭יִגְאֶה כַּשַּׁ֣חַל תְּצוּדֵ֑נִי וְ֝תָשֹׁ֗ב תִּתְפַּלָּא בִֽי
Mot à mot
- וְ֭יִגְאֶהwəyigə'ehgloriously, grow up, increase, be risen, triumph.H1342
- כַּשַּׁ֣חַלkašaḥallion féroceH7826
- תְּצוּדֵ֑נִיtəṣwdēniychasser, traquerH6679
- וְ֝תָשֹׁ֗בwətāšōbretourner, revenir, se repentirH7725
- תִּתְפַּלָּאtitəpalā'faire merveilleH6381
- בִֽיbiy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.