Ancien Testament · hébreu
Job 10:4
« As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme? »
Louis Segond 1910
הַעֵינֵ֣י בָשָׂ֣ר לָ֑ךְ אִם כִּרְא֖וֹת אֱנ֣וֹשׁ תִּרְאֶֽה
Mot à mot
- הַעֵינֵ֣יhaʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- בָשָׂ֣רbāśārchair, corps, parentéH1320
- לָ֑ךְlākə
- אִם'imsi, soitH518
- כִּרְא֖וֹתkirə'wōtvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֱנ֣וֹשׁ'ĕnwōšhomme, certainH582
- תִּרְאֶֽהtirə'ehvoir, regarder, apercevoirH7200
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.