Ancien Testament · hébreu
Job 11:13
« Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Étends vers lui tes mains, »
Louis Segond 1910
אִם אַ֭תָּ֗ה הֲכִינ֣וֹתָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אַ֭תָּ֗ה'atāhtoi, tu, vousH859
- הֲכִינ֣וֹתָhăkiynwōtādisposer, affermirH3559
- לִבֶּ֑ךָlibekācœur, esprit, penséeH3820
- וּפָרַשְׂתָּ֖wpāraśətāétendre, disperserH6566
- אֵלָ֣יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- כַּפֶּֽךָkapekāmain, patteH3709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.