Ancien Testament · hébreu
Job 11:3
« Tes vains propos feront-ils taire les gens? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde? »
Louis Segond 1910
בַּ֭דֶּיךָ מְתִ֣ים יַחֲרִ֑ישׁו וַ֝תִּלְעַ֗ג וְאֵ֣ין מַכְלִֽם
Mot à mot
- בַּ֭דֶּיךָbadeykāmenteurH907
- מְתִ֣יםmətiymhommes, personnesH4962
- יַחֲרִ֑ישׁוyaḥăriyšwlabourer, graver, imaginerH2790
- וַ֝תִּלְעַ֗גwatiləʿagrailler, se moquerH3932
- וְאֵ֣יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- מַכְלִֽםmakəlimhonte, confusionH3637
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.