Ancien Testament · hébreu
Job 11:4
« Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux. »
Louis Segond 1910
וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ
Mot à mot
- וַ֭תֹּאמֶרwatō'merdire, parler, penserH559
- זַ֣ךְzakəpur, propreH2134
- לִקְחִ֑יliqəḥiyenseignementH3948
- וּ֝בַ֗רwbarchoice, clean, clear, pure.H1249
- הָיִ֥יתִיhāyiytiyêtre, devenir, arriverH1961
- בְעֵינֶֽיךָbəʿēyneykāœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.