Ancien Testament · hébreu
Job 12:11
« L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments? »
Louis Segond 1910
הֲלֹא אֹ֭זֶן מִלִּ֣ין תִּבְחָ֑ן וְ֝חֵ֗ךְ אֹ֣כֶל יִטְעַם לֽוֹ
Mot à mot
- הֲלֹאhălō'non, ne pasH3808
- אֹ֭זֶן'ōzenoreilleH241
- מִלִּ֣יןmiliynparole, discoursH4405
- תִּבְחָ֑ןtibəḥānéprouver, tenterH974
- וְ֝חֵ֗ךְwəḥēkəpalais (bouche)H2441
- אֹ֣כֶל'ōkelnourritureH400
- יִטְעַםyiṭəʿamgoûter, percevoirH2938
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.