Ancien Testament · hébreu
Job 12:21
« Il verse le mépris sur les grands; Il relâche la ceinture des forts. »
Louis Segond 1910
שׁוֹפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל נְדִיבִ֑ים וּמְזִ֖יחַ אֲפִיקִ֣ים רִפָּֽה
Mot à mot
- שׁוֹפֵ֣ךְšwōpēkəverser, répandreH8210
- בּ֭וּזbwzméprisH937
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- נְדִיבִ֑יםnədiybiymnoble, princeH5081
- וּמְזִ֖יחַwməziyḥaceintureH4206
- אֲפִיקִ֣ים'ăpiyqiymtorrent, cours d'eauH650
- רִפָּֽהripāhcesser, faiblirH7503
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.