Ancien Testament · hébreu
Job 12:23
« Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. »
Louis Segond 1910
מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גּוֹיִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם
Mot à mot
- מַשְׂגִּ֣יאmaśəgiy'augmenterH7679
- לַ֭גּוֹיִםlagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וַֽיְאַבְּדֵ֑םwayə'abədēmdétruire, périrH6
- שֹׁטֵ֥חַšōṭēḥaétendre, élargirH7849
- לַ֝גּוֹיִ֗םlagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וַיַּנְחֵֽםwayanəḥēmconduire, guider, menerH5148
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.