Ancien Testament · hébreu
Job 12:5
« Au malheur le mépris! c'est la devise des heureux; A celui dont le pied chancelle est réservé le mépris. »
Louis Segond 1910
לַפִּ֣יד בּ֭וּז לְעַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כ֗וֹן לְמ֣וֹעֲדֵי רָֽגֶל
Mot à mot
- לַפִּ֣ידlapiydtorche, éclairH3940
- בּ֭וּזbwzméprisH937
- לְעַשְׁתּ֣וּתləʿašətwtpenséeH6248
- שַׁאֲנָ֑ןša'ănāntranquille, tumultueH7600
- נָ֝כ֗וֹןnākwōndisposer, affermirH3559
- לְמ֣וֹעֲדֵיləmwōʿădēyglisserH4571
- רָֽגֶלrāgelpied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.