Ancien Testament · hébreu
Job 13:12
« Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue. »
Louis Segond 1910
זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי אֵ֑פֶר לְגַבֵּי חֹ֝֗מֶר גַּבֵּיכֶֽם
Mot à mot
- זִֽ֭כְרֹנֵיכֶםzikərōnēykemmémorial, souvenirH2146
- מִשְׁלֵיmišəlēyproverbe, énigmeH4912
- אֵ֑פֶר'ēpercendresH665
- לְגַבֵּיləgabēydos, bosse, anneauH1354
- חֹ֝֗מֶרḥōmerargile, boueH2563
- גַּבֵּיכֶֽםgabēykemdos, bosse, anneauH1354
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.