Ancien Testament · hébreu
Job 13:18
« Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison. »
Louis Segond 1910
הִנֵּה נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק
Mot à mot
- הִנֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- נָ֭אnā'je te prieH4994
- עָרַ֣כְתִּיʿārakətiyranger en batailleH6186
- מִשְׁפָּ֑טmišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- יָ֝דַ֗עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֲנִ֥י'ăniymoi, jeH589
- אֶצְדָּֽק'eṣədāqêtre juste, justifierH6663
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.