Ancien Testament · hébreu
Job 13:19
« Quelqu'un disputera-t-il contre moi? Alors je me tais, et je veux mourir. »
Louis Segond 1910
מִי ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י כִּֽי עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְאֶגְוָֽע
Mot à mot
- מִיmiyqui, quel, lequelH4310
- ה֭וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יָרִ֣יבyāriybcontendre, plaiderH7378
- עִמָּדִ֑יʿimādiyavec, auprèsH5978
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- עַתָּ֖הʿatāhmaintenant, à présentH6258
- אַחֲרִ֣ישׁ'aḥăriyšlabourer, graver, imaginerH2790
- וְאֶגְוָֽעwə'egəwāʿmourirH1478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.