Ancien Testament · hébreu
Job 13:2
« Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur. »
Louis Segond 1910
כְּֽ֭דַעְתְּכֶם יָדַ֣עְתִּי גַם אָ֑נִי לֹא נֹפֵ֖ל אָנֹכִ֣י מִכֶּֽם
Mot à mot
- כְּֽ֭דַעְתְּכֶםkədaʿətəkemconnaissance, scienceH1847
- יָדַ֣עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- גַםgamaussi, même, etH1571
- אָ֑נִי'āniymoi, jeH589
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- נֹפֵ֖לnōpēltomber, être rejetéH5307
- אָנֹכִ֣י'ānōkiyje, moiH595
- מִכֶּֽםmikemde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.