Ancien Testament · hébreu
Job 13:3
« Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu; »
Louis Segond 1910
אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶל שַׁדַּ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְהוֹכֵ֖חַ אֶל אֵ֣ל אֶחְפָּֽץ
Mot à mot
- אוּלָ֗ם'wlāmcertes, vraiment, mais, pourquoiH199
- אֲ֭נִי'ăniymoi, jeH589
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- שַׁדַּ֣יšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- אֲדַבֵּ֑ר'ădabērparler, direH1696
- וְהוֹכֵ֖חַwəhwōkēḥacorriger, jugerH3198
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֵ֣ל'ēlDieu (El), puissantH410
- אֶחְפָּֽץ'eḥəpāṣdésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.