Ancien Testament · hébreu
Job 14:10
« Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme expire, et où est-il? »
Louis Segond 1910
וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ
Mot à mot
- וְגֶ֣בֶרwəgeberhomme, chacunH1397
- יָ֭מוּתyāmwtmourir, tuerH4191
- וַֽיֶּחֱלָ֑שׁwayeḥĕlāšaffaiblir, consumerH2522
- וַיִּגְוַ֖עwayigəwaʿmourirH1478
- אָדָ֣ם'ādāmhomme, personneH120
- וְאַיּֽוֹwə'aywōoùH346
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.