Ancien Testament · hébreu
Job 14:9
« Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante. »
Louis Segond 1910
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ נָֽטַע
Mot à mot
- מֵרֵ֣יחַmērēyḥaodeur, parfumH7381
- מַ֣יִםmayimeau, eauxH4325
- יַפְרִ֑חַyapəriḥafleurir, s'épanouirH6524
- וְעָשָׂ֖הwəʿāśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- קָצִ֣ירqāṣiyrbranche, moissonH7105
- כְּמוֹkəmwōcomme, selon, ainsiH3644
- נָֽטַעnāṭaʿplanteH5194
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.