Ancien Testament · hébreu
Job 14:17
« Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge. »
Louis Segond 1910
חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל עֲוֺנִֽי
Mot à mot
- חָתֻ֣םḥātmsceller, terminerH2856
- בִּצְר֣וֹרbiṣərwōrsac, petit grainH6872
- פִּשְׁעִ֑יpišəʿiytransgression, rébellionH6588
- וַ֝תִּטְפֹּ֗לwatiṭəpōlforger, coudreH2950
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עֲוֺנִֽיʿăwniyiniquité, culpabilitéH5771
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.