Ancien Testament · hébreu
Job 14:18
« La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place, »
Louis Segond 1910
וְ֭אוּלָם הַר נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ
Mot à mot
- וְ֭אוּלָםwə'wlāmcertes, vraiment, mais, pourquoiH199
- הַרharmontagne, collineH2022
- נוֹפֵ֣לnwōpēltomber, être rejetéH5307
- יִבּ֑וֹלyibwōlmépriser, dépérirH5034
- וְ֝צ֗וּרwəṣwrrocher, pierreH6697
- יֶעְתַּ֥קyeʿətaqvieillir, enleverH6275
- מִמְּקֹמֽוֹmiməqōmwōlieu, endroitH4725
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.