Ancien Testament · hébreu
Job 15:10
« Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père. »
Louis Segond 1910
גַּם שָׂ֣ב גַּם יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- שָׂ֣בśābcheveux grisH7867
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- יָשִׁ֣ישׁyāšiyštrès âgéH3453
- בָּ֑נוּbānw
- כַּבִּ֖ירkabiyrpuissantH3524
- מֵאָבִ֣יךָmē'ābiykāpèreH1
- יָמִֽיםyāmiymjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.