Ancien Testament · hébreu
Job 15:21
« La voix de la terreur retentit à ses oreilles; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui; »
Louis Segond 1910
קוֹל פְּחָדִ֥ים בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁל֗וֹם שׁוֹדֵ֥ד יְבוֹאֶֽנּוּ
Mot à mot
- קוֹלqwōlvoix, bruitH6963
- פְּחָדִ֥יםpəḥādiymcrainte, terreurH6343
- בְּאָזְנָ֑יוbə'āzənāyworeilleH241
- בַּ֝שָּׁל֗וֹםbašālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- שׁוֹדֵ֥דšwōdēddévaster, ravagerH7703
- יְבוֹאֶֽנּוּyəbwō'enwvenir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.