Ancien Testament · hébreu
Job 15:23
« Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend. »
Louis Segond 1910
נֹ֘דֵ֤ד ה֣וּא לַלֶּ֣חֶם אַיֵּ֑ה יָדַ֓ע כִּֽי נָכ֖וֹן בְּיָד֣וֹ יֽוֹם חֹֽשֶׁךְ
Mot à mot
- נֹ֘דֵ֤דnōdēdfuir, s'enfuirH5074
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- לַלֶּ֣חֶםlaleḥempain, nourritureH3899
- אַיֵּ֑ה'ayēhoùH346
- יָדַ֓עyādaʿconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- נָכ֖וֹןnākwōndisposer, affermirH3559
- בְּיָד֣וֹbəyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- יֽוֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- חֹֽשֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.