Ancien Testament · hébreu
Job 15:24
« La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre; »
Louis Segond 1910
יְֽ֭בַעֲתֻהוּ צַ֣ר וּמְצוּקָ֑ה תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ כְּמֶ֤לֶךְ עָתִ֬יד לַכִּידֽוֹר
Mot à mot
- יְֽ֭בַעֲתֻהוּyəbaʿăthwterrifier, effrayerH1204
- צַ֣רṣardétresse, ennemiH6862
- וּמְצוּקָ֑הwməṣwqāhangoisseH4691
- תִּ֝תְקְפֵ֗הוּtitəqəpēhwprévaloir, l'emporterH8630
- כְּמֶ֤לֶךְkəmelekəroi, souverainH4428
- עָתִ֬ידʿātiydtrésorH6264
- לַכִּידֽוֹרlakiydwōrtumulte, assautH3593
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.