Ancien Testament · hébreu
Job 15:25
« Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant, »
Louis Segond 1910
כִּֽי נָטָ֣ה אֶל אֵ֣ל יָד֑וֹ וְאֶל שַׁ֝דַּ֗י יִתְגַּבָּֽר
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- נָטָ֣הnāṭāhincliner, baisserH5186
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֵ֣ל'ēlDieu (El), puissantH410
- יָד֑וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- וְאֶלwə'elvers, à, auprès deH413
- שַׁ֝דַּ֗יšadayDieu Tout-Puissant (El-Shaddaï)H7706
- יִתְגַּבָּֽרyitəgabārêtre fort, l'emporter, se fortifierH1396
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.