Ancien Testament · hébreu
Job 15:29
« Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre. »
Louis Segond 1910
לֹֽא יֶ֭עְשַׁר וְלֹא יָק֣וּם חֵיל֑וֹ וְלֹֽא יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם
Mot à mot
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- יֶ֭עְשַׁרyeʿəšars'enrichirH6238
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- יָק֣וּםyāqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- חֵיל֑וֹḥēylwōarmée, force, puissanceH2428
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- יִטֶּ֖הyiṭehincliner, baisserH5186
- לָאָ֣רֶץlā'āreṣterre, pays, solH776
- מִנְלָֽםminəlāmrichesse, possessionH4512
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.