Ancien Testament · hébreu
Job 15:7
« Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines? »
Louis Segond 1910
הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ
Mot à mot
- הֲרִאישׁ֣וֹןhări'yšwōnpremier, avant, primaireH7223
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- תִּוָּלֵ֑דtiwālēdengendrer, enfanterH3205
- וְלִפְנֵ֖יwəlipənēyface, présence, devantH6440
- גְבָע֣וֹתgəbāʿwōtcolline, butteH1389
- חוֹלָֽלְתָּḥwōlālətāenfanter, tremblerH2342
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.