Ancien Testament · hébreu
Job 16:11
« Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants. »
Louis Segond 1910
יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי
Mot à mot
- יַסְגִּירֵ֣נִיyasəgiyrēniyfermer, enfermerH5462
- אֵ֭ל'ēlDieu (El), puissantH410
- אֶ֣ל'elvers, à, auprès deH413
- עֲוִ֑ילʿăwiylimpieH5760
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְדֵ֖יyədēymain, pouvoir, directionH3027
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יִרְטֵֽנִיyirəṭēniypervertirH3399
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.