Ancien Testament · hébreu
Job 16:19
« Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. »
Louis Segond 1910
גַּם עַ֭תָּה הִנֵּה בַשָּׁמַ֣יִם עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרוֹמִֽים
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- עַ֭תָּהʿatāhmaintenant, à présentH6258
- הִנֵּהhinēhvoici, regardeH2009
- בַשָּׁמַ֣יִםbašāmayimciel, cieuxH8064
- עֵדִ֑יʿēdiytémoinH5707
- וְ֝שָׂהֲדִ֗יwəśāhădiytémoinH7717
- בַּמְּרוֹמִֽיםbamərwōmiymhauteur, élévéH4791
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.