Ancien Testament · hébreu
Job 16:20
« Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes. »
Louis Segond 1910
מְלִיצַ֥י רֵעָ֑י אֶל אֱ֝ל֗וֹהַ דָּלְפָ֥ה עֵינִֽי
Mot à mot
- מְלִיצַ֥יməliyṣaymoqueur, interprèteH3887
- רֵעָ֑יrēʿāyprochain, ami, compagnonH7453
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אֱ֝ל֗וֹהַ'ĕlwōhaDieuH433
- דָּלְפָ֥הdāləpāhcouler, verserH1811
- עֵינִֽיʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.